ÀÎÅͳݿ¹¾à 1:1ÁÖÄ¡ÀÇ»ó´ã °Ç°­Á¤º¸ Ä«Æä À¥Áø Mypage ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
ÀÇ·á±×·ìÂ÷ > °Ç°­Á¤º¸ > Weekly Report > ÀÓ½ÅÃâ»ê
 
 ¾ö¸¶ ¹î¼Ó°Ç°­Àº ¾Æ±âÀÇ Æò»ý°Ç°­!
 ÃֽŠ´º½º¿Í Ä÷³À¸·Î °Ç°­ÇÑ ÀÓ½Å, ¾ÈÀüÇÑ Ãâ»êÀ» ÁغñÇϼ¼¿ä.
Á¦¸ñ ³«Å°¡ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
ÀÛ¼ºÀÏ 2006.10.24 Á¶È¸ 290

¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀ¿¡ ÀÇÇØ ³«ÅÂ(abortion)¿Í À¯¹æ¾Ï(breast cancer) ¹ß»ý °£ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ ¿¬±¸µÇ¾ú´Ù. °á·ÐÀº ³«Å°¡ À¯¹æ¾Ï ¹ßº´ À§Ç輺¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

º» ¿¬±¸ÆÀÀº 'International Journal of Cancer' 10¿ùÈ£¸¦ ÅëÇÑ º¸°í¿¡¼­ Á¤»óÀûÀÎ Ãâ»ê(full-term birth)À¸·Î±îÁö À̾îÁø ÀÓ½ÅÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ³Î¸® ÀÎÁ¤µÇ´Â »ç½ÇÀ̳ª, ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ³¡³­ ÀÓ½Å(incomplete pregnancies)ÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿´´Ù.

À̹ø ¿¬±¸¿¡¼­ ¿¬±¸ÆÀÀº 1992³â¿¡¼­ 2000³â »çÀÌ European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition ¿¬±¸¿¡ Âü¿©Çß´ø ¿©¼º 267,361¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ À¯»êÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Ù. À¯·´ 9°³±¹ 20°³ÀÇ ¼¾ÅͷκÎÅÍ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼öÁýµÇ¾ú´Ù.

´ë»ó ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â Æò±Õ 6.6³â °£¿¡ °ÉÄ£ ÃßÀû Á¶»ç°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Âµ¥, ±× ±â°£ µ¿¾È Àüü 4805¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ À¯¹æ¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼­´Â ÀӽŠ20ÁÖ ¶Ç´Â »ýÁ¸±â(stage of viability) ÀÌÀü¿¡ ÀÚ¿¬ À¯»ê(miscarriage) ¹× °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î(therapeutic) ȤÀº Àΰø À¯»ê(induced abortions) µîÀ¸·Î Á¾·áµÈ ÀӽŠ¸ðµÎ°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î 3ºÐÀÇ 2¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ À¯»êµµ °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾úÀ¸¸ç, 3ºÐÀÇ 1°¡·®Àº Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀÇ À¯»êÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù.

20% °¡·® µÇ´Â ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì ÀÚ¿¬ À¯»êÀ» °æÇèÇÏ¿´À¸¸ç, 16%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÌ Àΰø À¯»êÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù. ´ÜÁö 3.8%ÀÇ ¿©¼º¸¸ÀÌ ÀÚ¿¬ À¯»ê°ú Àΰø À¯»ê ¸ðµÎ¸¦ °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù.

ÇÑ ¹øÀÇ ÀÚ¿¬ À¯»êÀº À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý À§Çè¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, µÎ ¹ø ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÇ ÀÚ¿¬ À¯»êÀº À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ß»ý À§Ç輺À» ¾ÆÁÖ ¾à°£ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª Àΰø À¯»êÀÇ °æ¿ì¿¡ À־´Â ÇÑ ¹ø ȤÀº ±× ÀÌ»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À¯»êÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý°ú´Â ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù.

µû¶ó¼­ ÀÌ °°Àº ºÐ¼® °á°ú¸¦ Åä´ëµµ º» ¿¬±¸ÆÀÀº Àΰø À¯»êÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ(adverse effect)Àº ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.
¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀ¿¡ ÀÇÇØ ³«ÅÂ(abortion)¿Í À¯¹æ¾Ï(breast cancer) ¹ß»ý °£ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ ¿¬±¸µÇ¾ú´Ù. °á·ÐÀº ³«Å°¡ À¯¹æ¾Ï ¹ßº´ À§Ç輺¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

º» ¿¬±¸ÆÀÀº 'International Journal of Cancer' 10¿ùÈ£¸¦ ÅëÇÑ º¸°í¿¡¼­ Á¤»óÀûÀÎ Ãâ»ê(full-term birth)À¸·Î±îÁö À̾îÁø ÀÓ½ÅÀ» ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ³Î¸® ÀÎÁ¤µÇ´Â »ç½ÇÀ̳ª, ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ³¡³­ ÀÓ½Å(incomplete pregnancies)ÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸°íÇÏ¿´´Ù.

À̹ø ¿¬±¸¿¡¼­ ¿¬±¸ÆÀÀº 1992³â¿¡¼­ 2000³â »çÀÌ European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition ¿¬±¸¿¡ Âü¿©Çß´ø ¿©¼º 267,361¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ À¯»êÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Ù. À¯·´ 9°³±¹ 20°³ÀÇ ¼¾ÅͷκÎÅÍ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼öÁýµÇ¾ú´Ù.

´ë»ó ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â Æò±Õ 6.6³â °£¿¡ °ÉÄ£ ÃßÀû Á¶»ç°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Âµ¥, ±× ±â°£ µ¿¾È Àüü 4805¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ À¯¹æ¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼­´Â ÀӽŠ20ÁÖ ¶Ç´Â »ýÁ¸±â(stage of viability) ÀÌÀü¿¡ ÀÚ¿¬ À¯»ê(miscarriage) ¹× °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î(therapeutic) ȤÀº Àΰø À¯»ê(induced abortions) µîÀ¸·Î Á¾·áµÈ ÀӽŠ¸ðµÎ°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î 3ºÐÀÇ 2¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ À¯»êµµ °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾úÀ¸¸ç, 3ºÐÀÇ 1°¡·®Àº Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀÇ À¯»êÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù.

20% °¡·® µÇ´Â ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì ÀÚ¿¬ À¯»êÀ» °æÇèÇÏ¿´À¸¸ç, 16%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÌ Àΰø À¯»êÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù. ´ÜÁö 3.8%ÀÇ ¿©¼º¸¸ÀÌ ÀÚ¿¬ À¯»ê°ú Àΰø À¯»ê ¸ðµÎ¸¦ °æÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù.

ÇÑ ¹øÀÇ ÀÚ¿¬ À¯»êÀº À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý À§Çè¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, µÎ ¹ø ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÇ ÀÚ¿¬ À¯»êÀº À¯¹æ¾ÏÀÇ ¹ß»ý À§Ç輺À» ¾ÆÁÖ ¾à°£ Áõ°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª Àΰø À¯»êÀÇ °æ¿ì¿¡ À־´Â ÇÑ ¹ø ȤÀº ±× ÀÌ»ó¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À¯»êÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý°ú´Â ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù.

µû¶ó¼­ ÀÌ °°Àº ºÐ¼® °á°ú¸¦ Åä´ëµµ º» ¿¬±¸ÆÀÀº Àΰø À¯»êÀÌ À¯¹æ¾Ï ¹ß»ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâ(adverse effect)Àº ¾ø´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.



Ãâó : http://www.reutershealth.com/en/index.html