ÀÎÅͳݿ¹¾à 1:1ÁÖÄ¡ÀÇ»ó´ã °Ç°­Á¤º¸ Ä«Æä À¥Áø Mypage ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
ÀÇ·á±×·ìÂ÷ > °Ç°­Á¤º¸ > Journal Browser
 
  
       °¢ ºÐ¾ßº° Àü¹® ÀÇ·áÁøÀÌ
       ¼¼°è ÁÖ¿ä ÀÇÇÐÀú³Î ¼Ó ÃֽŴº½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Á¦¸ñ ¿ôÀ¸¸é Ä®·Î¸®°¡ ¼Ò¸ðµÇ¾î üÁßÀÌ °¨¼ÒµÅ...  
ÀÛ¼ºÀÏ 2005.06.17 Á¶È¸ 29057

      
¹Ì±¹ ¿¬±¸ÆÀÀº 10ºÐ¿¡¼­ 15ºÐ Á¤µµ ¹ÚÀå´ë¼ÒÇϸé ü³»¿¡¼­ Ä®·Î¸®°¡ ¼Ò¸ðµÇ¾î, üÁßÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ºñ¸¸¿¡ °üÇÏ¿© °³ÃÖµÈ À¯·´ Á¤±â Çмú¸ðÀÓ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ¿¬±¸ °á°ú´Â ¹Ì±¹ ¹Ýµ¥¸£ºôÆ® ´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀÀÌ 45½ÖÀÇ Ä£±¸µéÀ» Àú±ÞÀÇ È£ÅÚÀÇ ¹æó·³ ²Ù¹Î ½ÇÇè Àå¼Ò¿¡¼­ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ÅëÇÏ¿© ÄÚ¸Þµð ÇÁ·Î±×·¥À» º¸°Ô Çϸ鼭 À̵éÀÌ ¿ôÀ» ¶§ ¼Ò¸ðµÇ´Â Ä®·Î¸®¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ °á°ú Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº 7½ÖÀÇ ³²¼º Ä£±¸µé°ú 17½ÖÀÇ ¿©¼º Ä£±¸µé ±×¸®°í 21½ÖÀÇ ³²³à Ä£±¸µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̵éÀÌ ºñµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃûÇÒ ¶§ ´À³¢´Â °¨Á¤ÀÇ º¯È­¸¦ »ìÆ캸´Â ½ÇÇèÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. À̵éÀÌ ÀÖ´ø ¹æÀº Ưº°È÷ °í¾ÈµÇ¾î¼­ À̵éÀÌ µéÀ̸¶½Å »ê¼ÒÀÇ ¾ç ¹× ³»¹ñÀº ÀÌ»êȭź¼ÒÀÇ ¾çµµ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î °á±¹ ¼Ò¸ðµÇ´Â Ä®·Î¸®ÀÇ °è»êÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´´Ù. Áï À̵éÀÌ ¿ôÀ½À» Áþ±â Àü°ú ¿ôÀ½À» ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ »ê¼Ò ÈíÀÔ·® ¹× ÀÌ»êȭź¼ÒÀÇ ¹èÃâ·®ÀÇ Â÷À̸¦ °¢°¢ ÃøÁ¤ÇÏ¿©, ¿ôÀ½À» ÁöÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö°¡ ¼Ò¸ðµÇ´ÂÁö¸¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ À̵éÀÇ ½É¹Ú¼öµµ µ¿½Ã¿¡ ÃøÁ¤À» ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ´Â ¿ôÀ½À» ÁöÀ¸¸é ½É¹Ú¼ö¿¡ º¯È­°¡ »¡¸® ¿À±â ¶§¹®Àε¥ ¿¬±¸ÆÀÀº À̵éÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®µµ °°ÀÌ ³ìÀ½À» ÇÏ¿´´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº À̵鿡°Ô ºñµð¿À È­¸éÀ» ½ÃûÇÒ ¶§´Â ¼­·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©Áö ¸»°í ±×Àú ÀÇÀÚ¿¡ Æí¾ÈÈ÷ ¾ÉÀº ÀÚ¼¼¸¦ °è¼Ó ÃëÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´ø Buchowski ¹Ú»ç´Â ½ÇÇèÀڵ鿡°Ô 5°³ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÄÚ¸Þµð ÇÁ·Î±×·¥À» °¢°¢ 10ºÐ µ¿¾È ½ÃûÇÏ°Ô Çϸ鼭, 10ºÐÀÌ °æ°úÇÒ ¶§¸¶´Ù Áß°£ 5ºÐ µ¿¾È ¾çµéÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ÃÊ¿øÀ» ¹èȸÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ¾ø´Â Àå¸éµµ ½ÃûÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº À̵éÀÇ ½É¹Ú¼ö, ¿ôÀ½ ¹× È£Èí¿¡ °üÇÑ ¸ðµç Á¤º¸µéÀ» ¼öÁýÇÏ¿© »ó¼¼ÇÑ ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù.

ºÐ¼® °á°ú, Buchowski ¹Ú»ç´Â ¡°°á±¹ ÇÏ·ç¿¡ 10ºÐ¿¡¼­ 15ºÐ µ¿¾È ¹ÚÀå´ë¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì, 1³â¿¡ ¾à 2 ų·Î±×·¥ Á¤µµÀÇ Ã¼ÁßÀ» °¨¼Ò½Ãų ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ Ä®·Î¸®°¡ ¼Ò¸ðµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.¡± ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
      

The New York Times 2005/06/04
Â÷Äɾ À¥ÆÀ