▣ 조선 후기에 동리(桐里) 신재효(申在孝)가 지은 판소리.
판소리 6마당 중의 하나로서. 작자 ·연대 미상의 판소리 12마당 중 하나인 《춘향가》를 고쳐 지은 것입니다. 그 제작 연대는 1867년(고종 4)에서 1873년 사이로 추정되며 ‘남창(男唱)’ ·’여창(女唱)’ ·’동창(童唱)’의 3가지가 있습니다. 그 중에서 《동창춘향가》가 널리 불리고 있습니다. 남창은 웅건하고 간결하며, 여창은 실전(失傳)되어 현재 전하는 것이 없습니다. 동창은 동심(童心)의 문학으로 애정의 갈등을 잘 그렸으나, 춘향과 이도령이 오리정(五里亭)에서 이별하는 대목에서 끝나므로 사실상 미완성 작품이라 할 수 있습니다.
다음은 판소리 춘향가 중 ‘사랑가’의 일부입니다.
궁자 노래를 들어라. 궁자 노래를 들어라. 초분천지 개탁 후 웅장허다고 창덕궁강태공의 조자궁 진시황의 아방궁진진허구나 홍문연을 들어간다 번쾌자궁이궁 저궁을 다 버리고 이얘 춘향아 이리 오너라.밤이 깊어간다. 이리 와. 아이고 부끄러워나는 못 가것소. 아서라 이계집 안될 말이로다. 어서 벗어라. 잠 자자. 와락 뛰어 달려 들어저고리 치마 속적삼 벗겨 병풍우의 걸어 놓고 덩뚱땅 법중여로다. 초동아이 낫자루 잡듯우악한놈 상투 잡듯 양각을 취어 드니베개는 우그로 솟구치고 이불이 벗겨지며촛불은 제대로 꺼졌구나. 병풍이 우드랑 퉁탕
